Книга “Кримський інжир. Куреш” – це збірка найкращих творів, які були подані на четвертий письменницько-перекладацький конкурс “Кримський інжир / Qırım inciri” у 2021-2022 роках. У цій антології представлені як українські, так і кримськотатарські тексти, які надійшли з різних куточків світу, розкриваючи багатство та різноманіття культури Криму.
У цій книзі ви знайдете поезію, прозу та переклади, які допоможуть вам краще ознайомитися з історією і сучасністю Криму, а також відкрити для себе таланти класиків та сучасних авторів української та кримськотатарської літератури. Завдяки подвійному представленню текстів у кримськотатарській мові – як кирилицею, так і латинською графікою – читачі матимуть можливість оцінити цю мову в обох варіантах. Варто відзначити, що кримськотатарська мова зараз офіційно використовує латинську графіку, і ця книга допоможе розширити розуміння її сучасного використання.
Захопливі тексти цієї книги розкриють перед вами багато цікавих історій і допоможуть вам краще зрозуміти культурний багаж Криму. Якщо вас ця тема цікавить, то радимо скачати цю книгу та дізнатися більше про унікальну спадщину цього регіону.
Антологія є результатом четвертого письменницько-перекладацького конкурсу «Кримський інжир / Qırım inciri» (2021–2022). У ній традиційно зібрано найкращі твори, подані на конкурс, українською та кримськотатарською мовами. Ці твори надійшли з різних куточків України та світу, а деякі автори, зокрема перший заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Наріман Джелял, громадянський журналіст Сервер Мустафаєв, активіст Асан Ахтем перебувають нині за російськими ґратами через надумані абсурдні звинувачення, справжня мета яких — придушити боротьбу за свою землю та свободу.
Поезія та проза, перекладні тексти дадуть змогу широкому колу читачів більше дізнатися про автентичну культуру Криму, ознайомитися з класиками й сучасниками української та кримськотатарської літератур, відкрити для себе історії минувшини та сучасні реалії життя півострова.
Новацією книжки є те, що твори кримськотатарською мовою, в оригіналі написані кирилицею, паралельно подано й латинічною графікою, оскільки на сьогодні кримськотатарська мова офіційно перейшла на цю графіку. У Криму вона де-факто зараз під забороною.
Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли) для скачки, оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки. Для того щоб отримати книгу, ми пропонуємо пропонуємо вам список посилань інтернет-магазинів для того, щоб ви змогли купити, слухати читання книги (аудіокнигу в mp3 (мп3)), завантажити / скачати або читати онлайн повну версію книги «Кримський інжир. Куреш» Анастасіі Левкової та насолоджуватися нею.
Як правило, на сайтах-партнерах ви зможете знайти такі формати книги «Кримський інжир. Куреш» Анастасіі Левкової: fb2 (фб2), txt (тхт), rtf (ртф), epub (епаб), pdf (пдф) українською мовою, які підійдуть на такі пристрої як - електронна книга (Amazon Kindle, PocketBook чи Onyx), телефон на Андроїд (android), айфон, ПК (комп'ютер), айпад.
Якщо ви є правовласником книги «Кримський інжир. Куреш» Анастасіі Левкової і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.
Залишити відповідь