Англія у війні сьогодні цікава не тому, що «показує жах війни». Українському читачеві не треба пояснювати, як виглядають сирени, тривоги чи життя в очікуванні чергового удару. Швидше навпаки — книга чіпляє дивним відчуттям упізнавання. Ерні Пайл описує Британію 1940-х дуже буденно. Без пафосу й без спроб зробити з людей бронзові пам’ятники. У нього війна постійно присутня десь поруч, але життя все одно триває. Люди сперечаються через дрібниці, шукають каву, жартують у метро під час бомбардувань, втомлюються, дратуються, закохуються. І саме це сьогодні читається особливо сильно. Бо книга раптом виявляється не «про історію». А про стан, який добре знайомий багатьом українцям. Про момент, коли ненормальне поступово стає повсякденністю. Коли людина вже автоматично перевіряє новини, знає звук різних сирен і при цьому продовжує працювати, жити, будувати плани й навіть сміятися.
Пайл дуже уважний до деталей. Його цікавлять не генерали, а звичайні люди. Як вони поводяться після поганої ночі. Як виглядає місто після обстрілу зранку. Як війна повільно змінює побут, мову, звички та навіть гумор. Через це текст сприймається майже сучасним, хоча написаний понад вісімдесят років тому. І, мабуть, найцінніше тут — відсутність штучного героїзму. «Англія у війні» не намагається романтизувати страждання. Вона показує втому, нерви, адаптацію й ту саму тиху людську впертість, на якій усе тримається. Саме тому книга зараз може бути особливо близькою українському читачеві — не як екзотичний репортаж про далеку війну, а як дуже впізнаване відчуття життя всередині історії.
«Англія у війні» — це книга репортажів Ерні Пайла, американського воєнного кореспондента, який перебував на Британських островах у 1940–41 роках, ще до вступу США у війну. У своїх текстах Пайл описував, як Англія переживає «Бліц» — повітряну війну, яку вела нацистська Німеччина переважно проти цивільного населення Лондона та інших міст.
Пайл захоплено пише про повсякденне життя британців під тиском небезпеки авіанальотів та нічних бомбардувань, про комендантську годину і режим світломаскування, який забороняв навіть запалити улюблену цигарку. Та здебільшого репортер розповідає про життєву силу і гумор британців, які змогли навіть полюбити укриття, де можна було знайомитися, грати в карти і просто розділити свої переживання з іншими. Попри похмурий фон ця книга просякнута оптимізмом, адже британську націю не зламали жодні обстріли та блекаути, тож цей історичний приклад є особливо важливим і для нас.
Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли) для скачки, оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки. Для того щоб отримати книгу, ми пропонуємо пропонуємо вам список посилань інтернет-магазинів для того, щоб ви змогли купити, слухати читання книги (аудіокнигу в mp3 (мп3)), завантажити / скачати або читати онлайн повну версію книги «Англія у війні» Ерні Пайл та насолоджуватися нею.
Як правило, на сайтах-партнерах ви зможете знайти такі формати книги «Англія у війні» Ерні Пайл: fb2 (фб2), txt (тхт), rtf (ртф), epub (епаб), pdf (пдф) українською мовою, які підійдуть на такі пристрої як - електронна книга (Amazon Kindle, PocketBook чи Onyx), телефон на Андроїд (android), айфон, ПК (комп'ютер), айпад.
Якщо ви є правовласником книги «Англія у війні» Ерні Пайл і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.
