У самому серці пізньоімперського Китаю розгортається феєрія болю, краси та безжальної сатири. 檀香刑 (Sandalwood Death), книжка-містерія нобелівського лауреата Мо Яня, переносить читача в сільце Цзянюй, де правосуддя сплітається з кривавими ритуалами, а навіть найтонший аромат сандалового дерева не рятує від жорстоких кар і таємних змов.
Сандалові пари, що стають смертельною пасткою. У традиційному китайському методі тортур жертву стискують між двома дошками ароматного дерева — і кожна мить болю сповнена контрастом між приємним запахом і невтішним стогоном. Локальні владики звинувачують простих селян у злочинах, а самі корумповані чиновники сплітають інтриги за спинами підданих. Мо Ян майстерно поєднує фольклор і гротеск, буденні деталі життя селян із жахіттями каральних інституцій, розкриваючи універсальні теми влади, опору та співчуття.
Чому варто прочитати
- Найгостріша проза Мо Яня. Якщо вам знайомі «Піпі» чи «Червоне колосся», цей роман стане новим викликом — він глибше занурює в китайську історію з непередбачуваними сюжетними поворотами.
- Сила чорного гумору. Кривавий натуралізм переплітається зі зловісним гумором, змушуючи усміхнутися навіть перед лицем безглуздя тортур.
- Філософська вага. Книжка ставить питання про межі справедливості, ціну людяності й здатність серця пробачати.
Готові заглянути за ширму імператорських декорацій та побачити, чим може пахнути справжнє зло? Відкрийте «Тортури з ароматом сандалу» — і дізнайтеся, як миттєвий спалах запаху може стати останнім акордом життя.
Замовляйте зараз, якщо ви не боїтеся правди про темні куточки історії й хочете відчути смак літератури, здатної розбурхати розум і серце!
На межі XX століття у Китаї спалахує Боксерське повстання, спрямоване проти впливу Заходу — селяни й ремісники Північного Китаю протестують проти уряду й німців, які руйнують їхні угіддя. Оперний співак Сунь Бін приєднується до цього антиімперіалістичного руху через патріотичне обурення, а також — скорботу за вбитою дружиною. Опинившись у руках німців, чоловік розуміє, що на нього чекає смертна кара. Проте проста страта не влаштує ворогів, адже вони хочуть дати жорстокий урок іншим і змусити їх до покори. Чжао Цзя, знаний кат і водночас свояк Сунь Біна, має використати метод катувань, за якого покараний не помре одразу. І таким способом стає лінчи — смерть від тисячі порізів.
Про книгу «Тортури з ароматом сандалу»
Дочка Суня, Мейнян, розривається між прагненням допомогти батькові та гнівом на нього, адже той покинув її заради життя в театрі. Коханець дівчини, магістрат Цянь Дін, повинен балансувати між обов’язком перед імператорським урядом, своїми підданими та перед Мейнян. А Сунь намагається перетворити публічну страту на грандіозне видовище, щоб піти з життя як величний мученик.
Автором роману «Тортури з ароматом сандалу» став Гуань Моє, який працює під псевдонімом Мо Янь. У цій книзі письменник використав поліфонічну структуру: розповідь у першій половині ведеться з кількох точок зору, а в другій — від всезнаючого оповідача. Історичні події тут є тільки тлом для розвитку вигаданого сюжету. Автор не цурається детального зображення жорстокості, страти й підготовки до неї, що надає оповіді тривожності, жаху й реалізму. На створення роману сильно вплинула китайська опера, особливо маоцян — кожен розділ імітує оперні дійства зі стилізованими монологами та драматичним темпом.
Письменник наповнює книгу символами, які мають багатошарове значення. Мо Янь широко використовує іронію, щоб критикувати як феодальну жорстокість, так і колоніальну зарозумілість, часто викриваючи лицемірство влади та корумпованість уряду. Цим твором автор ставить складні запитання про естетизацію насильства, ціну активізму та етику політичного видовища, проте пропонує мало простих відповідей. Ця книга може сподобатися поціновувачам романів, що поєднують жорстоку історичну реальність із ліричною, іноді сюрреалістичною оповіддю, читачам, які цікавляться моральними та філософськими питаннями про справедливість, владу та людські страждання. Видання має мінімалістичне оформлення та кольоровий зріз, що робить книгу стильним доповненням до книжкової колекції.
Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли) для скачки, оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки. Для того щоб отримати книгу, ми пропонуємо пропонуємо вам список посилань інтернет-магазинів для того, щоб ви змогли купити, слухати читання книги (аудіокнигу в mp3 (мп3)), завантажити / скачати або читати онлайн повну версію книги «Тортури з ароматом сандалу» Мо Яня та насолоджуватися нею.
Як правило, на сайтах-партнерах ви зможете знайти такі формати книги «Тортури з ароматом сандалу» Мо Яня: fb2 (фб2), txt (тхт), rtf (ртф), epub (епаб), pdf (пдф) українською мовою, які підійдуть на такі пристрої як - електронна книга (Amazon Kindle, PocketBook чи Onyx), телефон на Андроїд (android), айфон, ПК (комп'ютер), айпад.
Якщо ви є правовласником книги «Тортури з ароматом сандалу» Мо Яня і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.
