Книга «Невидимі планети. Антологія сучасної китайської наукової фантастики» Кен Лю, Лю Цисінь

Це більше, ніж антологія — це портал у найцікавіші куточки китайської уяви. Зібрані та перекладені Кеном Лю, ці історії демонструють, наскільки різноманітною, сміливою та неочікуваною може бути сучасна наукова фантастика. Тут немає одноманітності — кожен автор пропонує унікальний світ, стиль і філософію.

Усередині — космічні одіссеї та інтимні людські драми, апокаліптичні видіння та тонка лірика майбутнього, чорний гумор, соціальні експерименти й візії, які змушують ставити питання про людяність, свободу та межі прогресу.

Це історії про штучний інтелект, інші планети, альтернативні суспільства, час, пам’ять, віру та відкриття, що може назавжди змінити цивілізацію. І водночас — про людей, їхні страхи, мрії та тендітний зв’язок із власним світом.

Що робить цю антологію особливою

• Велика палітра авторів. Тут — як визнані голоси, так і ті, хто тільки формує обличчя китайської НФ.
• Різноманітність стилів. Від класичного хард-складу до поетичних притч, від соціальної сатири до космічного епосу.
• Глибина тем. Кожне оповідання ставить запитання, які не відпускають після прочитання.
• Редакція Кена Лю. Один із найважливіших популяризаторів китайської фантастики на Заході зібрав саме ті тексти, які найкраще демонструють масштаб жанру.

Для кого ця книга

• Для фанатів наукової фантастики, яким хочеться чогось нового й несподіваного.
• Для читачів, які люблять антології та різні авторські голоси в одному томі.
• Для тих, хто цікавиться сучасною східною літературою, філософією та культурою.
• Для всіх, кого захоплюють великі ідеї, сміливі світи та емоційна глибина.

«Невидимі планети» — це антологія, до якої повертаються знову й знову.
У кожному оповіданні є своя планета — і своя правда, яка робить її видимою для читача.